smoking

Cut smoking, keep rituals, Indians urged

New anti-tobacco campaigns aim to make inroads in American Indian communities while still respecting tobacco's importance in rituals and traditions.

By LOUIS SAHAGUN

Los Angeles Times Service

BISHOP, Calif. - Raymond Andrews picks through the foliage of wild tobacco plants on an arid wind-swept Sierra Nevada plateau.

The 55-year-old Paiute Indian, with waist-length gray hair and a leather satchel slung over his shoulder, inspects the leaves with an expert eye. Some, he prunes and discards. Others, he saves to smoke in sacred pipes or distribute as gifts of honor.

He sets aside a portion for educational presentations at powwows and local schools, where he urges American Indians to use tobacco as a spiritual tool, not a recreational vice.

''The tobacco plant,'' he says, ``is a magical being, one that can give life -- or take life when abused in its commercial forms.''

American Indians smoke more and die at a greater rate from tobacco-related illnesses than any other ethnic group. Anti-tobacco campaigns have done little to reduce the toll.

RESPECT TRADITION

Now, anti-smoking advocates, including those from reservation lands and the National Cancer Institute, are trying new approaches that respect tobacco's role in American Indian rituals and traditions. The message: Skip the cigarettes and use tobacco, if you must, in ceremonial ways -- to bless marriages and cropland, to banish malevolent spirits and promote peace.

Shaping an effective anti-smoking message for American Indians has not been easy. Asking them to give up tobacco completely is unrealistic because it is central to their religious beliefs and culture. In addition, many tribes rely on revenue from lucrative, tax-protected reservation ``smoke shops.''

Even urging tribal elders to set an example by kicking the habit is asking for trouble. They don't appreciate outsiders telling them what to do.

REPACKAGE WARNINGS

Generic anti-smoking messages delivered by non-Indians, such as the U.S. surgeon general's warning, have fallen flat in American Indian communities. So the theme that smoking kills is being repackaged in ways considered more culturally relevant.

In the support groups she leads, Jacelyn Macedo, a member of the Yurok tribe in far northwestern California, compares quitting smoking to weaving a basket with sticks and fiber. Both undertakings involve motivation, a will to persist and renewal -- all powerful themes in American Indian culture.

Billboards going up on reservations in Humboldt, San Diego and Alameda counties encourage Indians to boycott tobacco products marketed with American Indian icons such as bison. Such images imply that the product is culturally acceptable. ''Don't buy the lie,'' the signs say.

SEEK OUT ELDERS

When it comes to tribal elders, anti-smoking forces now make special efforts to seek their advice and support from the start. A strong relationship with such figures, organizers say, can be the difference between success and failure for a health program.

''After 15 years in this business, we now have a good game plan,'' said Michael Weakee, director of the state-funded American Indian Tobacco Education Network in Sacramento. ``We've got billboards up on reservation lands and along freeways. We're training people to give presentations that won't upset tribal leaders. We produce anti-smoking posters.''

Andrews, the Paiute educator, is a consultant for Weakee's group. He is among a growing number of American Indians who are seeking to revive ancient tribal traditions.

Mindful of the trend, the current anti-smoking campaigns acknowledge the importance of ceremonial uses of tobacco, which often do not involve inhaling.

''We even hand out advice on growing and caring for tobacco plants,'' Weakee said. ``More and more people are asking us for information about this traditional medicine; how to identify it, gather it, prepare it and use it.''

Steven P. Schinke, a professor of social work at Columbia University in New York and a specialist in smoking prevention, said that such efforts tap into a renewal of interest among American Indians in ``things traditional.''

CONFLICTED VIEWS

They also reflect Indians' deeply conflicted attitude toward tobacco.

''What we have here is a strange confluence of cultures,'' Schinke said. ``The sacred and the profane -- a plant traditionally rich with meaning for native people as a purifier, and tobacco products associated with disease and death, economic expense and damage to the health of one's own children.''

Long before Columbus reached the New World, American Indians were using wild tobacco for religious and ceremonial purposes.

After commercial tobacco products became available in 1884, they joined millions of other Americans who got hooked on cigarettes, cigars, rolling tobacco and chewing tobacco. Eventually, American Indians began to use commercial products in their rituals.

Today, cartons of cigarettes are often presented to tribal elders and spiritual leaders as offerings of respect. Some tribal members stick burning cigarettes into the ground at funerals or carry leather pouches full of crushed rolling tobacco in briefcases and car glove compartments.

USES VARY

Traditional uses vary from tribe to tribe. Tobacco is smoked in sacred pipes to send prayers to the Great Spirit. It is burned as incense, sprinkled on the ground, tossed into open fires and buried to promote peace and bind contracts.

Some tribal members smoke hand-rolled cigarettes filled with mixtures of wild tobacco, cedar, red willow bark, sage and sweet grass to ensure safe passage or drive away malevolent spirits. Crumbled leaves are applied to cuts to relieve pain and stop bleeding. Smoke is blown into the ears to cure earaches.

WILD VARIETIES

For purists, using commercial tobacco products for such purposes is sacrilegious. A growing number of American Indians are growing their own and learning to identify native species in the wild.

Those most commonly used by American Indians are Nicotiana attenuata and N. quadrivalvis. Unlike the relatively mild, broad-leafed tobacco plants used in commercial cigarettes and cigars, these and other wild species are found in dry washes, in foothill and mountain regions charred by fire, and along roadsides. They are ubiquitous in Southern California.

The wild varieties contain highly toxic alkaloids that, in small quantities, can induce a sense of well-being. In high concentrations, they can be fatal.

Some Northern California tribes cultivate tobacco in backyard plantations fertilized with salmon carcasses and blessed with songs and prayers.
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/nation/10273848.htm?1c

Cannabis smoker prone to mental wreck

BEIJING, Dec. 2 (Xinhuanet) -- Young people who take cannabis frequently are at greater risk of developing psychotic mental illness including hallucinations, paranoia, hearing voices and a persecution complex.

Convened by London-based Institute of Psychiatry, the new survey of 2,500 young people aged 14 to 24 will be discussed at the start of an international conference today on cannabis and mental health.

The survey finds that regular cannabis smoking increases the risk of developing psychosis by 6% over four years.

It also shows a substantially greater impact on young people who have already been identified by psychiatrists as having the potential to become psychotic.

Jim van Os, a professor in the department of psychiatry and neuropsychology at Maastricht University in the Netherlands, said:"The way to get the message across is for young people to talk about the issues and have more social control among themselves, rather than the big brother approach".

He still pointed out:"The results showed in the group without vulnerability there was a small increase in risk of psychosis".

"But this risk was four times bigger in those who had a vulnerability for psychosis. This is a group that is particularly susceptible".

Last week figures showed that two in five 15-year-olds in the UK have tried cannabis - more than anywhere else in Europe. Enditem
http://news.xinhuanet.com/english/2004-12/02/content_2286277.htm

Ole a écrit:

BEIJING, Dec. 2 (Xinhuanet) -- Young people who take cannabis frequently are at greater risk of developing psychotic mental illness including hallucinations, paranoia, hearing voices and a persecution complex.

qui me paaaarle, quiiiii meeee paaaaarle


sûr que chez ceux qui ont une psychose latente (mais qui n'en a pas ?) ça risque de la faire ressortir... mais de toutes façons, je suis d'avis qu'il faut que ça sorte - je pense que plus tôt c'est, mieux c'est...

Ole a écrit:

He still pointed out:"The results showed in the group without vulnerability there was a small increase in risk of psychosis".

mouais sur quelle base ont-ils déclarés un groupe "sans vulnérabilité" ? :t1542: la psychanalyse étant, comme l'astrologie, une science humaine, donc non exacte... toutes les interprétations sont possibles...

Mina a écrit:

Ole a écrit:

He still pointed out:"The results showed in the group without vulnerability there was a small increase in risk of psychosis".

mouais sur quelle base ont-ils déclarés un groupe "sans vulnérabilité" ? :t1542: la psychanalyse étant, comme l'astrologie, une science humaine, donc non exacte... toutes les interprétations sont possibles...

ca doit etre etude genetique/histoire de famille. On a deja repere pas mal de genes responsables pour certains maladies.. et on connait le caracter hereditaire de certains maladies ....
donc j'imagine que ca doit etre ca....

Mina a écrit:

Ole a écrit:

BEIJING, Dec. 2 (Xinhuanet) -- Young people who take cannabis frequently are at greater risk of developing psychotic mental illness including hallucinations, paranoia, hearing voices and a persecution complex.

qui me paaaarle, quiiiii meeee paaaaarle


sûr que chez ceux qui ont une psychose latente (mais qui n'en a pas ?) ça risque de la faire ressortir... mais de toutes façons, je suis d'avis qu'il faut que ça sorte - je pense que plus tôt c'est, mieux c'est...

ah bon? donc crois tu que si l'on a une tendance a avoir des problemes du coeur car dans notre famille il y a plein de crises cardiaques, il faut tout faire pourque l'on se provoque une crise cardiaque?? c'est mieux quand ca sort plus tot?

Ole a écrit:

ca doit etre etude genetique/histoire de famille. On a deja repere pas mal de genes responsables pour certains maladies.. et on connait le caracter hereditaire de certains maladies ....
donc j'imagine que ca doit etre ca....

justement... va trouver une famille qu'a pas son suicidé, son alcoolique, son frappadingue... on est tous des fous en puissance :s179: ce site le prouve

euh... l'alcoolisme n'est pas vraiment un truc qui vient d'une maladie mentale.. c'est une addiction ....
Je suis d'accord qu'il peut y avoir des genes qui peuvent te faire tomber plus vite dans l'addiction mais pour moi addiction et maladie mentale ne sont pas exactement la meme chose....

etre faible face a une substance n'est pas la meme chose que etre fou...
le seul lien que je peux voir c'est que a force d'abuser les substances et tuer des neuronnes comme ca, tu risques oui de devenir incoherent et fou...

il a été prouvé qu'il y a bien un gène de l'alcoolisme...

c'est peut-être comme le cannabis en fait, certaines personnes ont des "récepteurs à cannabinoïdes", d'autres pas... c'est étrange quand même

Citation :

etre faible face a une substance n'est pas la meme chose que etre fou...

non, par contre une "folie latente" peut t'amener plus rapidement à consommer des substances qui vont te la faire "oublier"...

oui, il existe un gene de l'alcoolisme, comme il existe aussi un gene du tabagisme. Peut on dire a cause de cela que le tabagisme est alors une maladie?

Cigarette butt has costly bill

November 19, 2004 23:00

A CIGARETTE end in a Chinese meal has cost a Suffolk restaurant almost £1,500 in fines and costs.

Metroace Ltd, trading as the Szechuan Inn at Brantham, and Shek-Keung Kwok, acting manager of the Szechuan, were fined a total of £700 plus £770 costs by South East Suffolk magistrates.

The prosecution, by Babergh Council, followed reports that a customer had found a cigarette butt in his meal in April 2004.

Babergh's Environmental Health team began an investigation into the Cattawade Street restaurant and, although they unable to determine exactly how the contamination occurred, they found that staff working in the kitchen had not received adequate training in food hygiene and were not being properly supervised.

The incident followed a number of warnings from Environmental Health Officers regarding staff training and general standards of hygiene on the premises.

Kwok told the court that he accepted full responsibility and apologised for the distress caused to the customer concerned. He has since employed new staff and made changes to the running of the kitchen to prevent a repeat occurrence.

Emma Richbell, Technical Officer from the Environmental Services team said: "Smoking in food preparation or storage areas is a matter we take very seriously.

"As well as the possibility of complaints such as this, the act of smoking involves hand to mouth contact which can transfer food poisoning bacteria into food.

"We will not hesitate to take enforcement action against businesses who choose to ignore this legal requirement."
http://www.eveningstar.co.uk/content/news/NewsStory.asp?Brand=ESTOnline&Category=News&ItemId=IPED18+Nov+2004+15:39:03:773

Le chocolat qui fait un tabac

DÉCOUVERTE Même les non-fumeurs craquent pour son goût de cigare

Il y a déjà du chocolat dans le tabac. Cet additif est censé adoucir le goût de la fumée. Dorénavant, il y aura du tabac... dans le chocolat! Alors que le débat sur l'interdiction générale de fumer dans les lieux publics fait rage, ce mariage étonnant semble être la solution pour permettre aux inconditionnels de déguster un café-cigarette. Mais, sans fumée.

«Le goût évolue dans la bouche. Au début, c'est doux. Puis ça devient poivré. Et finalement ça vous picote la gorge en vous laissant un goût de cigare, comme si vous veniez de fumer», explique Philippe Pascoët, le créateur de cette nouvelle saveur, à Carouge (GE).

«Les dames craquent»
Cet artisan de la place fabrique 5 kilos de chocolat au tabac toutes les trois semaines. En petite quantité, car, après cette période, la finesse du produit se perd. «Au début, seule une clientèle confidentielle venait en acheter. Maintenant, certaines personnes viennent parfois de loin pour se procurer le Habana Choc, explique-t-il. Non-fumeur - «très rarement, un cigare, pour le plaisir» -, le spécialiste a eu l'idée de mélanger ces deux substances lors d'une commande pour un client qui voulait inaugurer un fumoir dans un restaurant. «Même les non-fumeurs, surtout les dames, craquent pour ce produit», s'amuse Philippe Pascoët, qui vend ce produit à 9 fr. 50 les 100 grammes.

Sa recette? «Je hache menu la moitié d'un excellent cigare. C'est ce que j'utilise pour environ trois kilos de chocolat.» L'artisan travaille surtout avec la technique de l'infusion. «Nous sommes très peu à l'utiliser. Il faut amener la crème fraîche à ébullition. Celle que j'utilise a 35% de matière grasse. Je retire du feu, et je laisse infuser mes morceaux de cigares pendant une trentaine de minutes. Puis je filtre et j'ajoute le chocolat pour obtenir la ganache. Enfin, il suffit de découper les pralinés.»

Le Genevois ne s'est pas arrêté à cette seule spécialité. Avec sa technique des infusions, il marie aussi le chocolat avec les fines herbes: thym, basilic et sauge... «Je fais aussi des pralinés à la menthe. Ma prochaine tentative sera le safran. Une cliente m'a envoyé des pistils d'une qualité exceptionnelle.» Mais ne parlez jamais à ce professionnel de mélange bizarre, comme le chocolat au fromage...

trop forts, les suisses

argh.. mais je me demande quelle est le taux de nicotine dans chaque bonbon... ca sera important de le savoir car il y en a des gens qui abusent et 60 grammes de nicotine "avale" c'est assez pour tuer une personne.... (combien est assez pour t'envoyer a l'hopital avec un probleme de gastro? )

la moitié d'un cigare pour 3 kilos de chocolat !

arrête de faire ta rabat-joie

Nicotine is quite toxic: LD: 60mg. A cigar contains 100-120 mg. (p. 195)



Ca ne va pas te tuer, c'est sur mais ca peut te filer une bonne chiasse...
Et les effets de ces chocolats sur les enfants?
(60 mg avales c'est assez pour tuer un adulte... mais ... combien pour qu'une enfant devient malade?.... ils sont beaucoup plus sensibles, tu sais.... )

...bin y'a bien des chocolats au kirsh !

petite j'en ai bouffé des boîtes, j'ai jamais réussi à me saouler :s186:

euh.. je ne connais pas le Kirsh.. ca tue?

attends je doute... kirsh ou kirsch ?

j'me gourrais toujours dans les cours d'allemand entre la cerise et l'église :s190:

le kirsh (ayé j'ai googelisé pour vérifier) c'est de la liqueur de cerise... tu sais ces longs batonnets de chocolat que tu manges souvent à Noël

j'ai trouve plus d'info (sur la nicotine):

En plus d'être une drogue qui déclanche une forte dépendance, elle est un insecticide puissant, et un poison pour les systèmes nerveux. D'ailleurs dans 3 ou 4 cigarettes il y en a assez (30 à 60 mg) pour tuer un homme en quelques minutes, injectée directement dans le sang. En fait des décès d'enfants sont déjà survenus après que ceux-ci aient avalé des cigarettes ou des mégots. Dose mortelle pour les enfants: 10mg, soit le contenu moyen d'une cigarette. La mort survient en moins d'une heure, parfois en cinq minutes, après des vomissements, convulsions, le coma et la paralysie des muscles respiratoires.
http://eurolivres.vpc.free.fr/TOBACOSTOP/France/motif11.html

ok.. donc 10 mg c'est assez pour tuer un enfant.. et dans un cigar il y en a en moyenne de 100 a 120 mg.
120/ 3 = 40 grammes dans 1 kilo de bonbons....
La dose mortelle pour un enfant serait alors s'il mange environ 250 grammes de bonbons (c-a-d l'equivalent d'une tablette de chocolat... celles qu'on achette au supermarche cote-d'or ou pour faire la cuisine... ).

Test reveals truth about smoke cheats

NICHOLAS CHRISTIAN

PLASTIC surgeons can now tell whether prospective patients who say they do not smoke actually do, and whether those who say they do are not telling the whole truth.

Scientists at the University of Birmingham have invented a simple urine test, because many patients tell doctors they have quit the habit, or do not smoke as much as they actually do.

As well as health risks such as heart disease and cancer, smoking is known to harm the chances of plastic surgery operations being a success.

The body’s ability to heal itself is affected, with only one cigarette reducing blood flow to a wound, which can affect the rate of recovery.

Patients who smoke increase the risk of slower and poorer recovery and of picking up post-operative infections.

Dr Graham Cope, who developed the smoking test at the Birmingham University, said: "The test is easy to use and gives a quick result in a few minutes.

"I hope the test will be used as part of the education in plastic surgery to get more people to stop smoking - hopefully for good."
http://news.scotsman.com/health.cfm?id=1393892004

Fume, c'est du Wallon


Voilà c'est fait je me considère comme un pestiféré. Et l'hiver, c'est encore plus dur pour nous les fumeurs. Quand on va chez des amis, on se refroidit déjà en partant, car on sort cinq minutes plus tôt pour pouvoir en griller une petite avant de prendre la route, parce qu'on sait qu'on ne va pas pouvoir le faire avant longtemps. Il y a le trajet en voiture et là, fumer dans une voiture je n'ai plus vu ça depuis des années. J'ai quand même pitié des fumeurs passifs d'autant que dans la voiture ce sont quand même les membres de ma famille.

On arrive chez les amis, difficile de dire tout de suite; «Je sors sur la terrasse pour aller fumer une petite cigarette!». Ce serait terriblement mal vu et égoïste vis-à-vis de ces gens qui se réjouissent de prendre un petit apéro avec vous et qui ont minuté les toasts chauds dans le four et ça les mettrait de bonne humeur si je les obligeais à les manger froids.

C'est déjà difficile de ne pas pouvoir fumer à l'apéritif car «une bonne petite cigarette» s'accommode très bien d'un petit verre de vin. Bon allez on passe à table et comme c'est une entrée chaude, on a eu le temps de vite filer dehors en griller une petite. Mon conseil; si vous êtes fumeurs, débrouillez-vous pour avoir des amis qui ont au moins une terrasse couverte sinon ils sont capables de vous laisser sous la pluie ou dans la neige. La tête de la maîtresse de maison s'allonge déjà quand vous lui demandez un torchon parce que vous avez les pieds mouillés alors que son four vient de sonner et que les petits chèvres chauds risquent de fondre et de couler sur la plaque chauffante.

On ne vous reproche rien mais on vous fait bien sentir que vous avez déjà gâché l'entrée avec vos saloperies de cigarettes. Tout le monde à fini ses gambas à l'ail comme à Torrémolinos ? Ok, deuxième sortie cigarette. Il ne pleut plus mais comme vous êtes un peu réchauffé par le vin, vous sortez fumer en chemise. Très mauvaise idée car d'abord, votre paquet est resté dans la veste ce qui veut dire que vous êtes bon pour refrapper sur le carreau pour qu'on vienne vous ouvrir la porte fenêtre, ben oui pas question de laisser une petite fente, votre fumée de drogué pourrait rentrer dans la maison. Ensuite il faut se ré-essuyer les pieds, filer au vestiaire, prendre le paquet, redemander «comment on fait encore pour ouvrir ce nouveau modèle de porte fenêtre», sortir fumer, puis se faire à nouveau ouvrir la porte pour redemander le cendrier, ou alors larguer le mégot ni vu ni connu dans le jardin, en sachant que votre ami va vous maudire quand il retrouvera toutes ces vieilles cigarettes dans ses rosiers. En plus vous avez déjà attrapé un petit coup de froid en chemise sur la terrasse un 27 novembre.

Le plat, c'est plus long, donc c'est insupportable. Alors que vous vous apprêtez à sortir, il y en a toujours bien un qui se ressert et comme vous êtes un tout petit peu poli, vous attendez qu'il ait fini. Le plus dur, ce sont les enfants qui mettent un temps incroyable pour manger. Ils vous pètent votre moyenne à tous les coups.

«Oh moi je ne prendrai pas mon dessert tout de suite ! Je fais une petite pause ! Je vais allez fumer une "bonne petite cigarette"!» «Encore» répond toute l'assemblée, votre famille y compris. Ceux-là je les retiens s'ils continuent comme ça j'en fume deux dans la bagnole en rentrant tiens !

Non le mieux c'est d'aller manger chez une personne qui vient d'arrêter de fumer. Elle vous oblige presque à fumer devant elle pour se prouver qu'elle tient le coup ! Et avec une peu de chance à force de vous voir fumer, elle craque en fin de soirée et en fume une avec vous.

Allez, c'est pas grave, elle recommencera à arrêter demain. Bon, j'arrête ici ce long billet et j'allume une «bonne petite cigarette» !

© La Libre Belgique 2004

Former 'nicotine slave' calls for ban in ulster

By Nigel Gould
06 December 2004

An Ulster man told today how he became a "slave to nicotine" after developing a 100-plus-a-day smoking addiction.

Declan Roughan (42), from Lisburn, said smoking had left him with so little strength he couldn't stand up let alone walk.

Now, smoke-free since 2001, he says it is time the province banned the habit.

"From about age 14 to age 40 I was a slave to nicotine," he said. "I don't think a day ever passed that I did not wish I was a non-smoker but was too terrified to even try and stop.

"I put my last cigarette out at 4.30am on the 1st of February 2001, and went from 100 cigarettes per day to 0 overnight. That was three years ago. Today I am still free from nicotine."

Mr Roughan said stopping smoking was the hardest thing in his life.

"Nicotine had a grip on my mind and body that only a smoker who has tried to stop understands," he said.

"I prayed. In an instant, I lifted the last cigarette, lit it, and about three long drags later it was gone. I threw the butt out the window and without giving myself time to think what I had just done, I ran upstairs and jumped into bed. I curled up and wept long and hard.

"I felt proud. I had chosen to live, not reduce the quality or length of my life. I was doing the right thing.

"Today, three years later, I cannot remember the last time I craved a cigarette."

And he added: "I was down South recently and it was great going into smoke-free premises.

"The atmosphere was completely different - the air cleaner and fresher.

"The best thing that could happen now in Northern Ireland is a ban."

He was helped quit by the Ulster Cancer Foundation.

For information phone Bernie Neeson on 028 9049 2007 or UCF's freefone helpline number on 0800 783 33 39 or log onto www.ulstercancer.org
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/story.jsp?story=590209

Les jeunes Suisses sont toujours les «rois de la fumette»

Berne (AP) La Suisse figure, avec la Tchéquie, la Grande-Bretagne et la France, en tête du classement pour la consommation de cannabis chez les adolescents, comme le montre l'étude «ESPAD» effectuée dans 35 pays européens.

et...

Centenaires: la Suisse championne
En Europe, notre pays compte la plus large proportion d’aînés dépassant un siècle d’existence. Seul le Japon fait mieux à l’échelle de la planète.

ah bien.. ton article explique alors le pourquoi de l'article suivant?

Le cancer du poumon tue autant que celui du sein
15 / 12 / 2004

Les courbes de mortalité chez les femmes se croisent. Quant aux Romandes,
elles fument davantage, mais meurent moins du cancer du sein que les
Alémaniques.

Les chiffres viennent de tomber: en Suisse romande, le nombre de femmes
décédées du cancer du poumon croise celui de celles décédées du cancer du
sein. Ce que les femmes ont gagné pour leur sein, elles sont en train de le
dilapider par leur tabagisme. Pire, le tabagisme féminin ayant fortement
augmenté durant les années 80, «cette hausse ne fait qu'anticiper une
augmentation bien plus importante encore», prévient Jean-François Etter,
spécialiste du tabac à l'Institut de médecine sociale et préventive de
l'Université de Genève.

Les chiffres datent de 2001, mais pour des statistiques ayant passé par les
arcanes fédéraux, ils sont frais: dans le canton de Vaud, 84 femmes sont
décédées du cancer du sein et 81 du cancer du poumon. A Genève, les chiffres
sont identiques: 64 femmes sont décédées de chacun des deux cancers.

Succès pour le dépistage

Il y a en fait dans cette annonce une bonne et une mauvaise nouvelle.
Commençons par la bonne: entre 1985 et 2002, le nombre de décès par cancer du
sein en Suisse romande a diminué de moitié. Un résultat dû d'une part aux
campagnes de prévention et de dépistage et, d'autre part, aux progrès de la
médecine: «Le dépistage actif a fait baisser de 30% en dix ans la mortalité
pour ce cancer chez les femmes de 55 à 74 ans», précise Christine Bouchardy,
responsable du Registre genevois des tumeurs. La mauvaise nouvelle est
l'augmentation constante du nombre de décès féminin provoqué par le cancer du
poumon. Qui, contrairement à d'autres cancers, est évitable puisqu'il est
dans la plupart des cas directement lié au tabagisme.

«Les décès que l'on enregistre aujourd'hui reflètent l'augmentation de la
consommation de tabac des décennies de l'après Seconde Guerre mondiale,
précise Jean-François Etter. Or, sachant que le tabagisme féminin a progressé
encore plus rapidement dans les années 80 et 90, nous nous attendons à une
hécatombe vers 2015-2020. Le taux de mortalité pourrait décupler.» On estime
actuellement à 30% la proportion de fumeuses.

Quarante ans de décalage

La plupart des gens commencent à fumer entre 15 et 20 ans, alors que les
victimes du cancer du poumon décèdent en moyenne à l'âge de 61 ans. Il y a
donc un décalage de 40 ans entre la première clope et les bouquets de
chrysanthèmes. Et les deux spécialistes de conclure: «Les fumeurs n'ont
absolument pas bénéficié des progrès de la médecine des 30 dernières années,
puisque leur espérance de vie est de 10 ans plus basse que celle des
non-fumeurs.» Les courbes des deux cancers - les deux premières causes de
mortalité par cancer chez la femme - risquent donc de s'éloigner encore plus.

Lien entre tabac et cancer du sein?

Préfigurant ce qui nous attend, les Etats-Unis en 1987, le Canada et la
Grande-Bretagne en 1999, ont déjà vu les courbes se croiser et s'éloigner
avec une supériorité de la mortalité par cancer du poumon. Outre les
habitudes de consommation et les campagnes de prévention et de dépistage, les
deux cancers ont des pronostics médicaux très différents. Les chances de
survie d'un cancer du sein diagnostiqué au stade précoce sont de 95% à 5 ans.
Elles sont d'un peu moins de 20% pour le cancer du poumon. Et ce n'est qu'un
des maux qui menace la fumeuse. Inégale face à l'homme, la femme est aussi
plus sensible aux méfaits du tabac. En plus des problèmes spécifiquement
féminins, les dames résistent moins bien aux problèmes respiratoires et
circulatoires induits par la fumée du tabac.

Reste à savoir si le tabac augmente le risque de cancer du sein? «Nous avons
de fortes suspicions», avance Christine Bouchardy.

ANNE-MURIEL BROUET
http://www.24heures.ch/home/journal/societe/index.php?Page_ID=6449&art_id=43601&Rubrique=Societe

Ole a écrit:

Reste à savoir si le tabac augmente le risque de cancer du sein? «Nous avons
de fortes suspicions», avance Christine Bouchardy.

po bien l'tabac, poooo biiiiien !

ah.. j'ai trouve une jolie image pour me rappeller a ne pas oublier pourquoi j'ai arrete.... :s190: